Волшебный мир Гарри Поттера, февраль 1981.
Маггловская и магическая Британия в преддверии холодной войны.
18+.

Take heed

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Take heed » Dark tower » 02.02.1981; "Gray goes black"


02.02.1981; "Gray goes black"

Сообщений 1 страница 18 из 18

1

Benjy Fenwick, Jean Hoggarth
http://s8.uploads.ru/NjDas.png
2 февраля 1981 года. Ливерпуль, дом Хоггарт.

Бенджамин приходит к Джин, чтобы разузнать о её исследованиях больше, но выясняет, что с этой целью у неё в гостях он не первый.

0

2

За эти несколько недель изменилось слишком многое. Все они были приговорены к смерти и теперь стояли на эшафоте, глядя на люк под ногами, слушая поскрипывающие шестерен и гадая, кто будет следующим. Бенджамин Фенвик был уверен, что его люк так и останется закрытым, ведь для него уготована куда более интересная участь, чем просто повешение. Орденовцы ни могли разубедить его в этой мысли, да и, собственно, не пытались.

За эти несколько недель он стал старше на сотню лет. Вместо прежнего огня в глазах тлели угли, где-то в душе что-то оборвалось и теперь нестерпимо ныло, с каждым днем всё сильнее. Мир сошел с ума, мир ухнул в яму с высоты птичьего полета, и Фенвик летел вместе с ним. Он держался за хлипкую соломинку повседневных ритуалов, чтобы не свихнуться окончательно, скупал в аптеках успокоительные отвары и начал курить, впервые за тридцать лет.

Тем не менее, ливерпульский воздух оставался таким же студеным, как без малого месяц назад, когда Бенджамин приполз сюда искать спасения. Сегодня он не сжимал в руке листок с адресом Хоггарт и помнил, как аппарировал в паре кварталов от ее дома, чтобы пройтись по морозной улице, но чувствовал себя ненамного здоровее.

Он приблизился к дому как раз, когда сигарета обожгла кончики пальцев. Мать называла сигареты раковыми палочками, а отец никогда не отказывал себе в маленькой слабости выписать двадцатилетнему Бенджи хороший подзатыльник, когда тот раскуривал очередную самокрутку. Они давно умерли, как умерла и Бэгнольд, и Дож, и Джеймс. А Фенвик всё чаще вспоминал свое детство и отрочество, и это было плохим знаком.

Тем не менее, он отправил окурок в ближайшую урну, приосанился и улыбнулся, пытаясь оживить окаменевшие мимические мышцы. В последнее время его улыбок хватало разве что на пару фотографий для «Пророка», но сегодня не следовало слишком явно демонстрировать свое упадническое настроение.

Бенджамин коротко постучал в дверь.

+1

3

Через три минуты после того, как в дверь постучали, Джин соизволила спуститься и открыть: разобранная, в пижаме и без тени сна на лице. Она старалась поддерживать прежний образ жизни хотя бы на камеру, памятуя о том, что за ней следят, но на деле не спала уже две ночи подряд. Сон не шёл, даже усталость никак не могла взять своё до конца. Джин активно глушила стимуляторы. Делалось только хуже.
Первые тридцать секунд, глядя на Бенджамина, Джин колебалась: развернуть его к чёртовой матери или впустить в дом, но после поняла — он уже засвечен, хочет того или нет, — и молча посторонилась.
Заперла дверь, проверила, до конца ли задёрнуты шторы. Взглянула на Коннора, бившего себя хвостом у ног Бенджамина и активно требовавшего у того внимания, и также молча пожала плечами: дрессура не входила в число её навыков. Яды — определённо да, но не дрессура.
— Чай, кофе, виски, вино, вода? — привычно огласила Джин ассортимент и походя стянула со стола пачку сигарет. Закурила тут же, отбросила зажигалку вдоль по острову вместе с пачкой.
Виски у неё остался ещё от мужа: он порой выпивал с ней, хоть ему и было нельзя.
— Как вы?
На её взгляд Бенджамин не выглядел так, словно ему стало хуже.
Над снятием с него проклятия она ещё работала, попутно совершенствуя рецепт первого зелья — велика была опасность вызвать привыкание, — но дело спорилось с переменным успехом. За семь часов до встречи с Томасом Джин поняла, что ей банально не хватает знаний, и уже запланировала было визит к Беккеру за литературой, но планы пришлось в срочном порядке менять. Беккер ушёл на потом, а с ним ушёл и Бенджамин, и единственной чёткой целью с момента смерти Генри для Джин стало возвращение Карен.
Сначала — возвращение Карен, после — хладнокровное убийство.
Джин долго думала, что не сможет, но в эти два дня решила всё для себя окончательно. Мёртвым Томас никому не причинит вреда.
Мёртвым он ничего и никому не сможет рассказать. Мертвецы вообще хранят тайны надёжнее всех.
У Альбуса Дамблдора их наверняка было немало.
— Я... соболезную.

+1

4

Джин долго не открывала. Фенвик тупо смотрел на дверь, понимая, что ничуть не удивится, если та будет в отъезде или не захочет с ним разговаривать. Вне политической сцены Бенджи был не самым лучшим собеседником, а в последнее время и подавно.

Он потянулся было за еще одной сигаретой, чтобы сесть на порог и перекурить, продумывая дальнейшие действия, когда дверь открылась. Джин так же смиренно впустила его в дом, и ее пес так же радостно вился у ног, то и дело вскидывая улыбающуюся морду. Фенвик потрепал его по ушам и прошел на кухню.

- Здравствуйте, Джин. Можно мне чашку горячего чая?

Он проследил, как она вытаскивает из пачки сигарету и прикуривает от маггловской зажигалки. Она была в пижаме, но сонной не выглядела. Впрочем, сейчас мало кто мог похвастаться крепким и здоровым сном. Фенвик не мог так точно.
Интересно, что заботит Хоггарт, неужто смерть Дамблдора?
Маловероятно.

- Я в порядке, ваше зелья действительно творят чудеса.
И в плане последствий проклятья он действительно был в порядке. Провалы в памяти не случались уже давно, даже обследования, которые он прошел в Мунго перед подачей заявления на пост министра, не показали практически ничего угрожающего.
- Еще раз спасибо. Я перед вами в долгу.

В Хоггарт что-то изменилось. Фенвик никак не мог уловить, что именно: то ли движения стали не такими отточенными, то ли взгляд слишком подолгу задерживался на окружающих предметах… В любом случае, Бенджи никогда не был силен в физиогномике. Он просто чувствовал, что что-то не так. И в последнее время научился доверять самому себе.
Молча кивнул в ответ на ее сочувствие. Вряд ли человек, сомневающийся в невиновности самого сильного светлого волшебника этого времени, мог в полной мере разделить чувства того, кто считал этого волшебника наставником и вторым отцом. Бенджи старался об этом не думать. Он пришел сюда не за дешевыми драмами и детскими упреками. Когда ты взрослый, твоя боль становится исключительно твоей заботой.

- Как вы, Джин? Как вы себя чувствуете?

+1

5

— Разумеется, — мягко кивнула Джин. — С лимоном и мёдом, я полагаю.
Чайник, наполненный больше по привычке, чем из необходимости, мигнул лампой и вскорости зашумел. По той же привычке Джин достала первой синюю чашку со сколотой ручкой — и также молча поставила ту обратно на полку. Большая красная с карикатурно огненным фениксом должна была подойти Фенвику больше.
У этой чашки никакой истории не было.
— Да, в каком-то смысле, — согласилась Джин, и без того имевшая это в виду. — Но я не уверена, что вы сможете мне помочь.
В последние дни она часто думала об этом. Рассматривала Фенвика не с человеческой точки зрения, но с точки зрения полезности: что он успеет для неё сделать до того, как однажды ночью к нему придут гости и либо навалятся толпой, либо, что более вероятно, взорвут вместе с домом. Сама Джин наняла бы снайпера, чтобы одним точным выстрелом закончить политическую карьеру конкурента, но, в принципе, какая разница, как? Шуметь по его смерти в любом случае будут громко — и в любом случае недолго.
Люди быстро забывают о чужих смертях. О Фенвике забудут с первым же достойным информационным поводом. Пришельцы подойдут.
Порезавшись, Джин по привычке потянула кислый от лимона палец в рот. Посмотрела на Фенвика, зажимая языком ранку, пожала плечами: нормально?
Как она чувствовала себя — не так уж и важно, важнее то, как она должна была себя чувствовать по его мнению, если он понял, что что-то не так.
— Устала. Много работы.
С громким щелчком отключился чайник. Джин выставила блюдце с лимоном и плошку с мёдом на поднос, обернула в салфетку ложку и залила в чашку с болтавшимся у края ситечком кипяток.
Пожалуй, с тем же успехом она как неверная жена могла бы сослаться на головную боль.
— У меня... есть прогресс по вашему вопросу, но пока нет возможности выйти на окончательное решение. После седьмого я смогу заняться этим вплотную, и я буду признательна, если вы сможете выкроить пару часов. Только... — Джин замешкалась, но закончила ровно, — не здесь, хорошо?
И, наверное, не в лаборатории. Ей придётся найти и оборудовать новое место.
Выставив поднос на кофейный столик, Джин молча присела в кресло напротив. Вздохнула, затушила сигарету и также не спеша подобрала под себя ноги, устроила на выставленном колене подбородок. Вздохнула ещё раз и также молча подвинула Бенджамину пепельницу.
Вряд ли он пришёл к ней просто так — у такого как он не должно быть случайных знакомств, — и то, что он согласился оставить их разговор при себе, не значило, что он его забыл.
Было бы глупо надеяться.
— О чём вы хотели поговорить, Бенджамин?

0

6

На чашке, снятой Джин с верхней полки, красовался до жути бесвкусный феникс, который просто не мог не напомнить об Альбусе. Где теперь Фоукс? Исчез или пустился на поиски других Дамблдоров? Бенджи не отказался бы сейчас послушать его тихое пение, которое так хорошо успокаивало его вечно мечущуюся душу. Но феникс не запоет уже никогда. Плач этой большой и могучей птицы еще долго будет витать над Хогвартсом, напоминая ученикам, что даже самый сильный волшебник современности не может противостоять зубам политической системы.

Что-то явно было не так. Об этом трубила каждая склянка на полках, об этом бурлил вскипающий чайник, именно про это пели редкие птицы за окном. Для Бенджи всё было не так уже давно, и он тщетно пытался списать предчувствия на общую тревожность. Но что-то было не так именно здесь, на кухне у Джин Хоггарт, на этом пятачке между столешницей и обеденным столом, в ее голове, в движении ее рук. Все казалось гротескно угрожающим, и Аластор бы небезосновательно посоветовал убираться отсюда подобру-поздорову, не дожидаясь на свою голову очередного проклятья или Авады.

Бенджи кивнул, когда Джин поставила перед ним чашку и пиалу с медом. Чаевничать уже расхотелось, да и меры личной безопасности предписывали однозначный отказ от любых напитков вне своего дома, но Фенвик все равно сделал глоток. Чай был хорош, и на этот раз он даже смог это оценить. Ополовинив кружку, закурил, стряхнув пепел в любезно предоставленную пепельницу.

Джин видела его насквозь, да он и не пытался обставить этот визит так, словно зашел на чай к старому другу. Хоггарт была далеко не глупа, а он не собирался скрывать свои намерения. Хотя, наверное, стоило, если взять в расчет последние предчувствия. И то, что вопросы его купированного проклятья она предложила обсудить вне этих стен.

Бенджи наконец понял, в чем дело. Воздух звенел. Это был не совсем физический звон, что-то на грани ультразвука, практически неразличимый шум. Аластор слышал его чаще других, называл чутьем и уверял, что пренебрегать этим предупреждением может быть смертельно опасно. Так звенит воздух, когда тебе в затылок летит бладжер, запущенный метким загонщиком противников. Этот шум предостерегает тебя от прогулки по хлипкому мосту, готовому проломиться под ногами первого же храбреца. Такой тонкий, едва уловимый писк чаще всего тонет в шуме лондонских улиц, где из переулка за тобой уже давно наблюдают чьи-то слишком внимательные глаза.

Фенвик дрогнувшей рукой стряхнул пепел с сигареты и вернул на место кружку, резко звякнувшую о блюдце. Если бы он чаще прислушивался к этим предзнаменованиям, в его голове не нашлось бы места проклятьям и сглазам. Или по крайней мере врагам пришлось бы проявлять большую изобретательность.

Он не стал раскидывать чары против слежки, памятуя об обилии электроники в лаборатории Джин, хотя очень хотелось. Вместо этого бросил быстрый взгляд на вредноскоп, фигуры на котором уже давно стали силуэтами из плотного тумана с горящими глазами, и в коридор за спиной - там, похоже, никого нет. Но тягучее ощущение тревоги так и осталось стоять за спиной, положив руку ему на плечо и обжигая затылок жарким дыханием.

- Вы уже гуляли с собакой, Джин? Давайте пройдемся, погода просто волшебная.

+1

7

Желание следом за Бенджамином закурить вторую Джин подавила не без усилия.
В прошлый его визит она не замечала за ним пристрастия к этой пагубной привычке, в этот его выдал знакомый до боли запах свежевыкуренной сигареты, который она уловила ещё у порога. Она сдвинула ему пепельницу инстинктивно и только сейчас дала себе труд объяснить свой поступок. Она обдумывала это — и то, будет ли для них двоих безопаснее снаружи, чем внутри.
С поражающим даже её равнодушием Джин пыталась подсчитать, сколько времени потребуется на подготовку покушения, которое должно увенчаться успехом, и есть ли в этом покушении необходимость, если Бенджамину уже предъявлены обвинения. По всему выходило, что Бенджамина так или иначе должны были убрать как откровенно неудобного кандидата, и здесь уже совершенно не имело значения, причастен был Дамблдор к организации Пожирателей или нет.
— В такое время в нашем районе гулять небезопасно, — протянула она и мягко добавила:
— Обычно я выгуливаю Коннора с восьми до половины десятого.
И это значило, что сегодня она уже это сделала. Выйти же на прогулку сейчас, второй раз за вечер, с кандидатом в Министры и долго беседовать с ним о вечном... Это вызвало бы вопросы.
Больше вопросов, чем она смогла бы дать ответов.
Но кое-какая идея у неё всё же была.
Бенджамин правильно понял подтекст её слов: и то, что она нуждалась в помощи, и то, что не могла говорить откровенно в своём доме, по крайней мере здесь. Джин не знала, как давно за ней следили, но была уверена, что ни первый его визит, ни этот не могли остаться незамеченными.
Она изучила всё, что смогла найти о следящих чарах, пока, наконец, не пришла к выводу, что скорее всего за её домом наблюдали снаружи, просто и по-маггловски безыскусно, и с тех пор перестала задёргивать шторы, демонстративно показывая — ей нечего скрывать.
Был только один расклад, при котором она могла это сделать, и, стиснув зубы, Джин поднялась на ноги. Обошла Фенвика со спины, коснулась ладонью плеча и склонилась ниже, чтобы забрать из рук Фенвика сигарету:
— Мы можем поговорить в спальне.
Для них обоих выгоднее было бы сказаться любовниками.
Если дело дойдёт до прессы, он всегда сможет сказать, что она его опоила: она зельевар, она может себе это позволить. Это всё равно удобнее, чем признавать, что у кандидата в министры с головой всё не до конца в порядке.
Стянув затяжкой едва ли не треть, Джин выпрямилась, выдохнула к потолку.
— Идите первым.
Лучше предстать перед слежкой весёлой вдовой, чем представляющей угрозу.

+1

8

Дрожь за секунду до того, как за спиной разорвется смертоносная бомба. Оцепенение перед заклятьем, которое в следующий миг размозжит тебе голову. Ужас перед уверенностью, что всё идет не так, а ты ничего не можешь с этим поделать. Бенджамину стоило очень многого просто сидеть на месте и не позволять себе озираться по сторонам. Теперь он был уверен, что этот дом опасен, возможно, опасна и его хозяйка, а он даже не поставил у дверей часового, который в случае чего сможет позвать подмогу или хотя бы забрать его труп. Фенвик не мог мыслить категориями военного времени. Не так легко принять, что каждый второй человек в этой стране жаждет твоей смерти.

Ту же ошибку, похоже, допустил Альбус и заплатил за это непомерно высокую цену. Пожертвовал собой или допустил просчет, стоивший ему души? Фенвик не знал, но хотел верить в первый вариант. Он тоже жертвовал собой, выставляясь на линию огня, любезно поворачивая щеки под пощечины кровожадной общественности, рисуя промеж лопаток красную мишень для заклинаний и проклятий. За ним был Орден, за ним была та небольшая часть министерских, что до сих пор верили Дамблдору, за ним были полукровки и магглорожденные. Все те, кто оплачет его гибель, если сухая рука Волдеморта сомкнется на его горле.

Неужели Хоггарт в сговоре с Пожирателями? Не похоже. Хорошие отношения с секретниками позволили Фенвику навести кое какие справки и сделать вывод, что вдовствующая женщина, держащая дома целую лабораторию маггловской электроники, вряд ли поладит с этой кодлой. Тогда кто? Какой у нее интерес причинять ему вред? И почему, черт побери, так звенит воздух?!

Она зашла за спину, и Бенджамин напрягся. Переложил сигарету в левую руку, а правую ненавязчиво положил на бедро, чтобы в случае чего было сподручнее достать палочку из внутреннего кармана пиджака. Когда ладонь Хоггарт легла на плечо, а рука по-хозяйски вытянула сигарету из пальцев, Фенвик с трудом удержался от удивленного взгляда. Она играет - во что и, главное, для кого? Он не понимал, но решил поддержать этот спектакль, сосредоточено наблюдая за ее движениями и вслушиваясь в голос.

Это не похоже на прослушивающие чары, иначе зачем этот визуальный цирк? Бенджамин быстро скользнул взглядом по кухне - всё было примерно таким же, как он запомнил при прошлом визите. Никаких подозрительных артефактов, никаких картин с любопытными колдунами или ведьмами. Разве что шторы не задернуты, хотя уже вечер, но что с того?

Чутье подсказывало, что разгадка крылась именно в этом. Фенвик поймал собственный взгляд в отражении на стекле.

- Хорошо, - он проследил, как тает под потолком облачко дыма. Невольно усмехнулся. Интересно, как далеко зайдет спектакль? Включен ли номер с раздеванием для пущей убедительности? - Там есть пепельница?

Он не слишком правдоподобно коснулся ее плеча, улыбнувшись. Джин обращается к нему на "вы", однако пытается изображать более близкие отношения. Значит, их не слышат, но видят. Интересно. Фенвик мог навскидку назвать около трех способов магической визуальной слежки, но при чем тут шторы? Следует ли ему держаться подальше от окон?

Он поднялся в спальню, совершенно случайно угадав нужную дверь. Если за Джин следят, то кто и по какой причине? Логично предположить, что не его одного заинтересовали ее крамольные исследования, но неужели Волдеморт тоже заинтересован в такой вопиюще маггловской отрасли знаний, как генетика?

  Задумавшись, Бенджи достал очередную сигарету и запоздало вспомнил, что у него нет зажигалки. Прикуривать от палочки не стал - посчитал невежливым, но, осмотревшись, обнаружил на прикроватном столике бесхитростную маггловскую Zippo. Пару раз щелкнул колесиком, затянулся и выдохнул, взглянув на окна через пелену дыма. Шторы были открыты.

+1

9

— Там есть пепельница.
Генри часто курил в постели, а со временем и Джин переняла у него эту привычку. Он закуривал, едва проснувшись, и она научилась делать также вместо него. Так было проще. Поддерживалась иллюзия... присутствия.
На самом деле Джин не могла дать этому рационального объяснения.
В спальне, по некорректно близкой траектории обойдя Фенвика, Джин первым делом задёрнула шторы, и комната погрузилась во тьму.
— У нас будет около получаса, чтобы поговорить, — сообщила она, привалившись лопатками к стене и скрестив на груди руки, и коротко хмыкнула:
— После, если захотите, можете принять душ.
Кровать в теперь уже её спальне была расправлена с одной стороны, той, что была ближе к окну, зажигалка и пепельница же стояли на тумбочке ближе к дверям. Это всё мелочи — мелочи, делающие всё. Такие же, как манера Фенвика поглядывать на вредноскоп даже наедине с самим собой или тянуться к палочке каждый раз, когда женщина касается его руки. Фенвику не позволено было доверять кому-либо и не позволено было рисковать.
Фенвик делал и то, и то, и то же самое делала Джин, потому что люди, не имеющие никого, кроме себя, обречены сходить с ума.
— Но сначала я хочу попросить вас, Бенджамин, о небольшом одолжении.
В её спальне не было прослушки: она перерыла всё и всё проверила чарами, и не нашла ничего. С недавних пор бессмысленно было ставить в её спальне прослушку, и, должно быть, это понимала не только она. В кухне, гостиной — быть может, но она редко принимала гостей.
Она хотела сохранить за собой это право — выбирать хотя бы такие мелочи.
— Если вы переживёте выборы, Бенджамин, вы отзовёте от меня министерских псов. Всех, до последнего, но главное — вы отзовёте Томаса или отдадите его мне. Я не буду работать на правительство и не буду работать на него. Не с такими методами. Вы можете мне это обещать?

+1

10

Джин прошла так близко, что Фенвик ощутил запах застарелого табака и медикаментов, пропитавших ее волосы, задернула шторы. Бенджамин выдохнул и сел на кровать. Красноватый огонек сигареты вспыхнул, когда он сделал очередную затяжку.

Стоило провести переоценку ситуации. Он собирался разузнать подробности про генетические исследования, но теперь появился другой первостепенный вопрос. Кто-то из конкурентов уже сел Джин на хвост, и Фенвик не мог понять кто. Кому из кандидатов может прийти в голову идея задействовать маггловскую науку? Малфой и Эйвери были от этого далеки, Вальбурга вполне могла строить такие тонкие планы, но вряд ли имела представление о самом существовании генетики и уж тем более ее связи с магией. Они могли следить за Хоггарт, чтобы результаты ее исследований не были преданы огласке, но почему тогда не убили сразу? Вряд ли смерть еще одного человека могла стать проблемой или хотя бы темой для новостной заметки в "Пророке"...

Но при чем тут шторы? Он то и дело возвращался к проклятым шторам, которые оставались открыты даже ночью, выставляя на всеобщее обозрение каждое действие хозяйки дома. Кто наблюдал за ней? Почему не провесили чары-жучки? Абрис невероятной догадки уже маячил где-то в голове, но Фенвик никак не мог дать ей ход.

- Тогда мне стоило закурить через полчаса, - в тон ответил Бенджи, сминая в пепельнице едва дотлевшую до середины сигарету. Кто бы ни следил за ними снаружи, он должен поверить, что они занимаются сейчас совсем не политическими беседами.

Глаза привыкли к темноте, и он смог рассмотреть лицо Джин, ставшее в один миг жестким и сосредоточенным. Разительный контраст по сравнению с маской пылкой любовницы.

Если вы переживете выборы. Как мило. Еще никто не хоронил его так изящно.
Но Бенджи остался серьезным. Пришел-то он как раз за тем, чтобы предложить сотрудничество с министерскими псами. С ним самим, раз уж на то пошло. Старый сеттер Фенвик, безобидный, но достаточно зубастый, чтобы перегрызть кому-нибудь глотку.
- Если я переживу выборы, Джин, даже если выиграю их, я все равно не буду иметь на Риддла никакого влияния. Никто не будет. Я могу пообещать вам что угодно, я же политик. Но вы ничего не сможете ему сделать, даже если каким-то чудесным образом он окажется в застенках вашей чудесной лаборатории.

И дело даже не в крестражах. Просто этот ублюдок чертовски силен, и он одной левой сломает хребет и Фенвику, и уж тем более миссис Хоггарт.
- Кто за нами следит?

+1

11

— Значит, его фамилия Риддл, — холодно отметила Джин.
Это было уже больше, чем она могла бы ожидать.
Томас Риддл. Как забавно — загадочная фамилия для загадочного человека. Томас, вероятно, представлял отдел тайн: в противном случае Фенвик мог бы обещать, что повлияет на него, едва получит должность.
Насколько же это всё было... отвратительно. Она ведь сказала им, она просила их оставить её в покое — она убедила их, что не занимается ничем, кроме рака, что она бесполезна — и вот они снова здесь.
— Что ж, благодарю за честность, — отвернулась она и, наконец, позволила себе немного ослабить сведённые напряжением плечи.
Ей не стоило искать у Фенвика помощи, теперь это было очевидно. Томас был, есть и останется только её проблемой, а у Фенвика достаточно своих. Обязан он ей жизнью или нет, он политик, и его личные долги не должны влиять на государственные интересы. Ему потребовалось всего две недели, чтобы осознать это, а, может быть, она просто ошиблась в нём изначально.
— Томас, — раздражённо откликнулась она, поведя в сторону окна рукой, и вновь свела на груди руки. — Не лично, полагаю; должно быть, кто-то из его людей. Ему... не по статусу.
Со временем Фенвик будет делать также — посылать других выполнять всю грязную работу и появляться лишь в финале, когда потребуется присутствие высокопоставленного лица. Он больше не будет решать свои проблемы лично; в следующий раз, поймав проклятие, он отправит к Джин любого из доверенных лиц — или просто велит привести её к себе. Власти обычно учатся быстро.
— Наружное наблюдение — единственное объяснение, которое я нашла его знанию моих привычек. Подозреваю, что его люди наблюдали за мной достаточно долго, чтобы ваш прошлый визит также не остался незамеченным, поэтому, независимо от того, появитесь вы ещё в моём доме или нет, мне выгоднее сказаться вашей любовницей, чем, хм, колдомедиком.
Даже если ей претила идея порочить память мужа скоропалительной связью.
Даже если ей претили мужское общество — и общество — вообще.
— Ещё вопросы, или перейдём к цели вашего визита?

+1

12

Как в век желтой прессы можно не знать настоящее имя Волдеморта? Фенвик нахмурился. Здесь что-то было, надо только поглубже копнуть... Джин не читала прессу? Читала только научную или маггловскую? Не включала радио на частотах, где аналитики то и дело трепались об истоках нынешнего политического безумия? Но это же невероятно. Ни разу не попадала на передачи или новостные колонки с упоминанием Тома Риддла? Если он так ей насолил, то Хоггарт должна штудировать каждую строчку о нем и его деятельности, так почему она не знает его имени?
Кстати, почему Томас, если Риддл всю жизнь был просто Томом? Томасом был его отец, но это уже весьма специфическая информация из архивов, не доступных широкой общественности. Фенвик знал о Темном Лорде куда больше, чем простые обыватели, но даже у простых обывателей были на слуху эти два слова - Том Риддл, имя такое же зловещее, как Лорд Волдеморт, но спускающее ублюдка с вершин самовосхваления к другим смертным с простыми фамилиями и именами.
Так почему именно Томас?! Думай, старик, за этим напряжением в лице и позе, за этими словами Хоггарт скрывается что-то, что может привести тебя к новому откровению...

У него были еще вопросы. Уйма вопросов. Они крутились на языке и никак не хотели облачаться в слова, маленькие проворные букашки, скользящие сквозь пальцы. Чутье подсказывало, что надо копать глубже, чувство такта - что пора остановиться и огласить цель визита. Их полчаса тет-а-тет стремительно таяли.

- Почему они следят за вами? Из-за исследований? Какой интерес людям Лорда и ему самому в генетике? Им же плевать на всю эту науку, более того, она может разрушить их концепцию превосходства магов над простецами, - медленно произнес Бенджамин, подводя к главной теме сегодняшнего разговора. По правде говоря, его уже куда больше интересовала новая загадка, ведь за ней скрывались новые мотивы его конкурентов, совсем неизвестная сторона их тактики... - Вы сказали, что он знает ваши привычки, значит, вы уже встречались лично? Что ему потребовалось от вас?

+1

13

— Лорда? — удивлённо и сухо переспросила Джин, а затем до неё, наконец, дошло: Лорда Волдеморта. Фенвик предположил, что её удостоил личным визитом сам, тот, чьё имя знающие люди рекомендовали не произносить вслух, чтоб не накликать.
Теперь, когда она обладала бесценной информацией о том, что Лорда Волдеморта на самом деле звали Томом Риддлом, информация о фамилии Томаса вновь становилась очередным пробелом в её знаниях.
Томас — просто Томас. Человек без фамилии, да и не факт, что имя было настоящим.
Томас ничего не говорил о превосходстве магов над магглами — только о том, чего хотел от самой Джин.
— Нет, Бенджамин, говоря о Томасе, я не имею в виду Лорда Волдеморта, — покачала она головой, мимолётно поджала губы. Она ведь не обязана была отчитываться, не так ли? Не перед человеком, который отчётливо дал понять, что на его помощь рассчитывать не приходится. — Я имею в виду человека, который при встрече представился мне как Томас.
Очевидно, произведённое на неё Фенвиком впечатление осведомлённости об этом человеке было ложным, и это подводило к вопросу: как много из того, что показал ей о себе Бенджамин, было частью предвыборного образа?
В ночь с тринадцатого на четырнадцатое она была готова поклясться, что видела его настоящим: напуганным своей болезнью и своей ответственностью, обозлённого на весь мир за то, что тот не желает жить как правильно (а правильно — только так, как он видит), но готового биться за свою правду, пока не сложит голову под плаху. Сейчас она могла сказать только одно: она ничего не знает о нём.
Если бы тогда он пришёл к ней таким, как сейчас, она бы не пустила его на порог. Почти наверняка бы не пустила.
— Это всё, что я о нём знаю, и, соответственно, всё, что я могу вам о нём сообщить. Всё остальное, Бенджамин, не имеет к вам отношения и является только моей проблемой.
О том, что он был заинтересован в её исследованиях и в идее привлечь её к совместной работе, она говорила ещё когда обращалась к Фенвику с просьбой отозвать его, едва представится возможность.
Джин, до того стоявшая атлантом у стены, всё же сдвинулась с места. Закурила, сдвинула вещи на тумбочке, освобождая себе место, опустила ладонь с зажатой в ней сигаретой на колено. Посмотрела на Фенвика, снизу вверх, вздохнула.
— Я больше не вижу смысла обсуждать эту тему.
Она поищет другие варианты. Ей не привыкать работать в одиночку.

+1

14

Джин вела себя странно. Фенвик никогда не был силен в чтении мыслей, но сейчас, похоже, ему надо было сделать именно это, чтобы не допустить неувязку с Томами-Томасами.

- Джин, если вам известно только его имя, откуда информация, что он находится в моем подчинении? - он старался говорить мягко, но легко перенял ее раздражение и теперь пытался его не выказывать. Примерно в такие моменты он вспоминал, почему у него не ладится с женщинами. - Вы просите меня дать вам шанс поквитаться с неким Томасом, но не знаете кто он, да еще и отказывайтесь сообщить хотя бы, чем он вам так досадил. В Британии тысячи Томасов, Джин, каков шанс, что я приведу вам нужного?

А ведь в этом что-то было. В Британии тысячи Томасов. И эти тысячи совсем не обязательно волшебники. Мог ли загадочный Томас был магглом? Это объяснило бы безыскусное наружное наблюдение…
Если так, то ситуация куда интереснее.
И опаснее. Если на арену вышли простецы, то магам следует готовится к чему-то доселе невиданному. Как раздобыть информацию о загадочном шпионе? Можно послать запрос в архив, но каков шанс, что исходных данных хватит, чтобы найти хоть что-нибудь? 

Фенвик прошел к окну и посмотрел в ночную темень через зазор в шторах. Где-то там, возможно, прятались незримые гости, кто-то опасный и неизведанный, и одному богу известно, в чем их интерес. Одному богу и Джин Хоггарт, которая находилась совсем рядом и могла навести его на нужный след. В конце концов, если она так горит желанием отомстить Томасу, значит, тот успел ей сильно досадить.

Выходило, что Фенвик получил от этой встречи куда больше, чем планировал. Пространный разговор о генетике с неясными перспективами относительно использования полученных знаний против конкретной наводки. Потяни за нитку – и раскрутишь клубок. Раскрути клубок – и сможешь запустить им во врага или хотя бы затянуть нити на его шее.
Бенджамин замер, едва касаясь ткани штор кончиками пальцев. Джин снова артачится, ее надо разговорить, но как это сделать, если она пугается любых резких слов и в каждом человеке видит злоумышленника?

- Джин, - Фенвик выдыхает, чувствуя, что ступает на минное поле. Под окнами проезжает автомобиль, высвечивая на его лице желтую полосу от света фар. – Я вам не враг. Я сказал, что в долгу, значит, приложу все усилия, чтобы вам помочь. Если вы расскажете мне всё, что вы знаете о Томасе, я смогу найти его и, возможно, обезвредить. Таким образом он не сможет навредить ни вам,  ни кому-либо еще. Кто этот человек? Как он выглядит?

Он отошел от окна и сел на кровать напротив Хоггарт. Посмотрел в глаза прямо и открыто.
- Я собирался поговорить с вами о ваших исследованиях, но даже если вы мне что-то расскажете, я не смогу воспользоваться этими знаниями. Кесарю кесарево, я не биолог, а политик, поэтому теперь мне необходимо выяснить, кто еще мог заинтересоваться вами или вашими работами. Это очень важно.

+1

15

Говорят, ночью стираются границы, и у морали, и между людьми, и, чем мягче становился Фенвик, тем холоднее и безразличнее звучала Джин.
— Он сказал, что представляет правительство, — озвучила она, безучастная уже к тому, что ей приходилось повторять снова то, что казалось ей очевидным, — и у меня были основания ему поверить.
Не стал бы он так разбрасываться обещаниями ... преференций, если бы не имел возможности сдержать слово? Хотя бы на первый раз, пока она ещё нужна ему, пока всё ценное — в её голове, а не на бумаге, и эти бумаги не у него в руках? Джин была почти уверена: не стал бы — но она готова была признать, что могла ошибиться. Она разбиралась в людях хуже, чем в зельях, и Фенвик был лучшим тому доказательством.
Он, безусловно, не был её врагом — пока, — но и друзьями они не стали.
— Я уже сообщила вам всё, что мне о нём известно: имя и сферу деятельности. Большего я вам дать не могу. Я даже не могу вам гарантировать, что хотя бы это окажется правдой, но это единственное, на что я могу опереться в своих поисках. Если бы я знала больше, я бы уже наняла для него киллера, и вы никогда бы не узнали о его существовании.
Но пока всё выходит так, что седьмого числа они с Томасом встретятся снова. Джин вернёт Карен, что бы с ней ни случилось, и передаст Томасу всё, что обещала — кроме опытных образцов, потому что те сгорят синем пламенем. После — после согласится работать на него, потому что ничего другого ей не остаётся.
Чтобы понять, как его уничтожить, ей нужно было знать о нём больше.
— Всё дело именно в том, что вы политик, — отметила она перед тем, как коротко, резко выдохнуть и также коротко затянуться. — Единственное, чем вы действительно могли бы мне помочь — это выиграть выборы и с поста Министра вынудить его оставить меня в покое. Сейчас, уж простите за откровенность, вы соответствующей властью не обладаете.
Признание собственного бессилия далось ей тяжело — всегда давалось тяжело, тяжелее, чем признание собственного поражения. И то, и другое Джин предпочитала встречать с высоко поднятой головой, но сейчас так и не смогла заставить себя посмотреть Фенвику в глаза.
— Восьмого числа мы с ним встретимся снова, и я приму его предложение о работе. После, как и обещала, я займусь вашим проклятием.
В отличие от него, она не была политиком и к данному слову относилась куда щепетильнее.

0

16

Голос Хоггарт звучал так, словно она разговаривала с неразумными ребенком, которому всё надо повторять про несколько раз. Бенджамин слушал терпеливо, всё-таки в его кабинет захаживали и куда более раздражительные личности. Однако контраст между собранной и бесстрастной Хоггарт, которая без лишних вопросов приготовила ему противоядие, и сегодняшней нервной дамочкой был слишком силен. Кто-то довел ее, и дело тут явно не в слежке, которая была установлена загодя. Что нужно сделать, чтобы так напугать и, того хуже, разъярить ученого?

Томас представлял правительство. Фенвик тоже, и знал если не всех, то большую часть руководящего эшелона. Томас, Томас, Томас... Он пытался подобрать подходящую ассоциацию, но на ум не приходил никто похожий. Мало ли Томасов в Министерстве? В избытке. Мало ли в Министерстве Томасов, которые интересуются наукой и ставят открытую слежку? Мало. Если они и есть, то являются круглыми идиотами, раз ставят шпионов, имея под рукой министерские хранилища с артефактами на любой вкус.

Джин походила на разозленную кошку, готовую вот-вот вцепиться в протянутую руку. Бенджи умел работать со скандалистами, мог успокоить истерику, но совершенно не любил применять эти знания вне министерских стен. Кто бы мог подумать, что пусть и жесткая, но открытая Джин уйдет в глухую оборону и придется биться в закрытые двери или тратить время на подбор ключа.
К тому же всегда оставалась вероятность перегнуть с давлением и быть выставленным за порог. А это значит, перерезать нить, которая может привести к чему-то очень важному.

- Я делаю всё, чтобы выиграть выборы или хотя бы дожить до них. Почему вы так уверены, что я не обладаю властью остановить его? Может, это просто ошалевший гастролер, который собирается вас шантажировать?
Но она собиралась идти у Томаса на поводу и начать на него работать. Значит, предположение о шантаже не так уж далеко от правды. Иной причины сотрудничать с врагом Фенвик не видел.
- Вы можете мне рассказать, чем он вам угрожает. Они всё равно уже наверняка узнали, кто я, и если они не совсем идиоты, этот спектакль с любовниками никого не убедит. - он подался вперёд, - Расскажите мне, Джин, прошу вас. Я смогу помочь.

+1

17

— Независимо от того, поверит в это кто-то или нет, я хочу иметь возможность отрицать факт ... нашего сотрудничества.
Чьей бы стороны ни придерживался Томас на выборах, информация о проблемах Бенджамина до него дойти не должна была — и уж точно не от Джин.
— Дайте мне минуту.
В моменты крайнего эмоционального напряжения, если позволяло время, Джин обычно пользовалась полученным от Генри методом: закрывала глаза, вдыхала, считала до десяти, а затем также медленно, под обратный счёт, выдыхала. Это хорошо работало, если нужно было очистить мозги от лишних эмоций и сосредоточиться на работе, но… Выполнив эту процедуру дважды, Джин поняла, что в случае Томаса она была не способна мыслить разумно. Потому — повторить, и не важно, что об этом подумает Фенвик.
Вдох.
Выдох.
— Бенджамин.
Они, конечно, не стали друзьями, и вряд ли когда-либо станут, но он ей не враг, по крайней мере пока. Возможно, она недооценила его.
Она недостаточно хорошо разбиралась в политике, чтобы понимать, кто что на самом деле может, и теперь это, пожалуй, даже мешало.
— Томас забрал моего секретаря, — тем же скучающим тоном Джин могла бы обсуждать колонку светских новостей. — Очевидно, он был достаточно уверен в своей безнаказанности относительно этого поступка — и достаточно хорошо проинформирован о ... не публичной части моей работы, — чтобы явиться ко мне лично в статусе лица, имеющего право требовать у меня её результаты. Мы заключили сделку.
До похищения Отдел Тайн опустился впервые, и Джин с отстранённым интересом думала: удастся ли Фенвику на этом их и остановить? Сможет ли он победить систему изнутри, достанет ли ему сил перекроить всё по своей, справедливой мерке?
И сколько голов скатятся в корзины, когда он возьмётся за работу всерьёз?
В политике нужно уметь быть гибким, и хотя бы это Джин понимала точно; Фенвик же производил впечатление человека несгибаемого, и потому уязвимого к слому.
Таким, пожалуй, было хуже всего.
— Я вложила в Карен достаточно, чтобы сейчас иметь намерение её вернуть.
Карен проработала на них с Генри столько, что стала частью семьи, и именно Карен вытащила Джин из ванной, куда та под Рождество так неосмотрительно забралась с порцией барбитуратов в желудке.
Если так подумать, у Джин были перед Карен определённые долги.
— И я не представляю, чем вы можете помочь мне сейчас — кроме оказания моральной поддержки. Сделка состоится, а всё остальное — это уже вопрос времени, Бенджамин.

+1

18

Фенвик прекрасно знает, что человек, привыкший помогать другим, не умеет принимать чужую помощь. Они все этим грешили, но Джин, похоже, и правда была в беде.
Бенджи не отводит взгляд и мысленно считает до десяти, наблюдая, как то же самое делает Хоггарт. Она напряжена так сильно, что воздух кажется наэлектризованным. Всё это определенно следует обсудить с Аластором. В их ситуации не доверять предчувствиям - непозволительный риск.

Что-то во всем этом было глубоко неправильно. И речь даже не о том, что похищать людей вообще-то нельзя - можно, если ты достаточно уверен в своих силе и связях, - о чем-то другом, нелогичном, что заставляет картину рассыпаться на составные части.
Человек из правительства, который заинтересован в работах по генетике, похищает секретаря ученого, которая как раз владеет этими данными. Выставляет наружное наблюдение. Вынуждает к сотрудничеству. И если Фенвик еще мог понять, почему загадочный Томас решил не применять сыворотку правды против матерого зальевара, то старый-добрый Империус помог бы идеально. Если Хоггарт, разумеется, не сильна в ментальщине, но Бенджамин предполагал, что человек ее возраста вряд ли сможет настолько успешно освоить несколько настолько сложных магических категорий.
Сопротивляться Империусу учатся годами. А тут - одно мановение палочки, и Джин на задних лапках принесет все свои документы и останется служить с благоговейной улыбкой. Тогда почему Томас действует так грубо и топорно? Почему не направляет правительственную ноту, вынуждая работать на него под угрозой высылки или ещё бог знает чего?

Срочно нужен совет кого-нибудь из Ордена. Фенвик старался не допускать мыслей, что лучше всех в ситуации разобрался бы Дамблдор, но они приходили в голову, не спрашивая разрешения. Теперь рассчитывать можно только на себя. На себя и ту небольшую горстку людей, что остались в здравом уме и не утратили доверия.
- Я всё понял, Джин, спасибо. Мне нужно обсудить это с моими людьми. Мы свяжемся с вами, когда проработаем план.

Ждите, мы вам перезвоним.
Обещать иного Фенвик не мог. После обсуждения они могут решить, что ситуация не стоит выеденного яйца – мало ли на свете ученых, которые кому-то досадили своими знаниями? Но, видит Мерлин, всё было не так просто.

Бенджамин снял пиджак и галстук и повесил их на приоткрытую дверцу шкафа. Нелепый фарс, но если дама хочет обеспечить себе хоть какое-то прикрытие, следует подыграть.
- Полагаю, наши полчаса истекли.

+1


Вы здесь » Take heed » Dark tower » 02.02.1981; "Gray goes black"


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно